Relegationsspiel

Als Relegation (von lat. relegatio ‚Fortschickung, Verbannung, Verweisung‘) werden im deutschen Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es für die Beteiligten in der Regel entweder um die Verhinderung des Abstiegs in eine tiefere oder um den Aufstieg in eine höhere Liga geht. Die Bezeichnung relegatio bezieht sich dabei lediglich auf die Mannschaft, die in einem oder mehreren Vergleichen ihren Abstieg zu verhindern versucht. In manchen Sportarten werden Relegationsturniere oder -runden ausgespielt.

Eine weitere Bezeichnung für Entscheidungsspiele ist Barrage.

Wortherkunft

relegatio bedeutet im Lateinischen Verweisung, Entfernung, Verbannung. Früher wurde „Relegation“ noch für die Verweisung von einer Hochschule verwendet.

Seit 1982 wird der Begriff für Entscheidungsspiele und Entscheidungsrunden verwendet, bei denen es in der Regel um den Aufstieg zu einer höheren Liga geht, beispielsweise um ein Entscheidungsspiel zwischen einer der schlechtesten Mannschaften der höheren und einer der besten der tieferen Spielklasse, bei der die Mannschaft der höheren Spielklasse um den Verbleib in dieser Klasse, die Mannschaft der niedrigeren Spielklasse um den Aufstieg spielt.

Es könnte sich aber (noch stärker von der ursprünglichen Wortbedeutung abweichend) um reine Aufstiegsspiele oder Aufstiegsrunden handeln, in denen alle beteiligten Mannschaften nur aufsteigen können (wie zum Beispiel in einem Entscheidungsspiel zwischen Tabellenführern zweier Ligen). Der passendere Begriff hierfür wäre „Qualifikationsspiel“, denn es handelt sich nicht nur um ein Abstiegsspiel aus der höheren Klasse, sondern zugleich um ein Aufstiegsspiel aus der niederen Klasse.

In Deutschland hat sich der Begriff Relegationsspiel eingebürgert. Im Englischen trägt der Begriff relegation die ursprüngliche Bedeutung Abstieg.

In der Schweiz wird der aus dem Französischen stammende Begriff Barrage (pl. Barrages) oder einfach die Begriffe Auf-/Abstieg verwendet. In Abgrenzung zu anderen Bedeutungen des Wortes Barrage wie Talsperre, Stausee oder Sperrfeuer müsste es exakter eigentlich Match de Barrage oder Barrage-Spiel heißen. Der Begriff wird vor allem in Sportarten benutzt, die in Frankreich ihren Ursprung haben wie Pétanque oder in Frankreich sehr beliebt sind wie Rugby oder Radsport und hat sich unter anderem in der deutschsprachigen Schweiz, der Tschechischen Republik, in Griechenland und Polen durchgesetzt.

Floorball

Spielszene eines Floorballspiels

1. MaXxPrint Floorball Bundesliga: Im Floorball werden die Aufsteiger in die 1. MaXxPrint Floorball Bundesliga zwischen den zwei schlechtesten Mannschaften der Platzierungsrunde der 1. MaXxPrint Floorball Bundesliga und den beiden besten Mannschaften der Play-Offs der 2. MaxXPrint Floorball Bundesliga in einer Best-of-Three Serie ermittelt. In der Saison 2010/2011 setzten sich die Unihockey Igels Dresden gegen den SC DHfK Leipzig mit 2:1 Siegen und der TV Lilienthal gegen die SFF Dragons Bonn mit 2:0 Siegen durch.

Fußball

Deutschland

→ Hauptartikel: Relegation zur deutschen Fußball-Bundesliga

In der deutschen Fußball-Bundesliga finden mit Unterbrechungen seit 1975 Aufstiegs- bzw. Relegationsspiele statt.

Frankreich

Geschichte der französischen Relegationsspiele

In den ersten Jahren (1932 bis 1939 und 1945 bis 1950) gab es zwischen erster und zweiter Division keine Barrages, sondern nur direkten Ab- bzw. Aufstieg. Dies galt auch von 1957 bis 1963, 1970 bis 1979 sowie seit der Saison 1993/94 bis in die Gegenwart (2011/12).

In folgenden Zeiträumen hingegen existierten Relegationsspiele, und zwar entweder mit Hin- und Rück- sowie notfalls einem Entscheidungsmatch (bei zwei beteiligten Mannschaften), in Turnierform mit einer einfachen Punkterunde (bei drei oder vier Teilnehmern) oder in mehreren Überkreuzspielen (bei vier bis sieben Teilnehmern):

• 1950/51, 1963/64–1967/68, 1969/70: je zwei Erst- und Zweitdivisionäre
• 1951/52–1956/57, 1968/69: je ein Erst- und Zweitdivisionär
• 1979/80: ein Erst- und drei Zweitdivisionäre
• 1980/81–1983/84: ein Erst- und vier Zweitdivisionäre
• 1984/85–1992/93: ein Erst- und sechs Zweitdivisionäre

In den 1950er und 1960er Jahren waren die Gewichte zwischen den Mannschaften aus den beiden Ligen noch annähernd gleichmäßig verteilt: zwölf Erst- und neun Zweitdivisionäre überstanden die Barrages erfolgreich. Hingegen gelang es in den Relegationsrunden ab 1979/80, als sich jeweils ein einziger Erstligist mit bis zu sechs unterklassigen Mannschaften auseinandersetzen musste, Ersteren nur in fünf der 14 Jahre, sich auf diesem Weg doch noch den Klassenerhalt in der Division 1 zu sichern. Dabei wurden in diesem Zeitraum mit einer Ausnahme stets drei Aufstiegsplätze vergeben, die aber in der übergroßen Zahl der Fälle an Teams der Division 2 gingen.

Relegationsspiele

In der Tabelle sind Teilnehmer und – nur bei Einzelpaarungen – Spielergebnisse aufgeführt. Die Vereine, die aufgrund der Relegation in der Folgesaison der ersten Liga angehörten, sind fett dargestellt. In den Jahren, in denen mehr als zwei Mannschaften beteiligt waren, gab es drei unterschiedliche Modi:
Modus A: Jeder spielte einmal gegen jeden Teilnehmer (einfache Punktrunde).
Modus B: Jeder Teilnehmer bestritt Hin- und Rückspiel gegen die beiden Mannschaften aus der Liga, der er selbst nicht angehörte; aus allen Ergebnissen wurde eine Tabelle erstellt, deren zwei Punktbeste aufstiegen.
Modus C: Zunächst Überkreuzspiele zwischen den Zweit- und Drittplatzierten der Zweitligagruppen, deren Bester anschließend gegen den drittletzten Erstligisten um einen Division-1-Platz spielte.

Relegation in Frankreich: Teilnehmer und Ergebnisse 

Saison	Erstligist(en)	Zweitligist(en)	Modus bzw. Ergebnisse
1951	FC Sète, RC Lens	FC Rouen, RCFC Besançon	Modus A
1952	Olympique Marseille	US Valenciennes	4:0, 1:3
1953	Stade Rennes UC	RC Strasbourg	1:3, 0:4
1954	Stade Français	RC Paris	1:1, 2:3
1955	OSC Lille	Stade Rennes UC	6:1, 1:0
1956	OSC Lille	US Valenciennes	2:1, 0:1, 0:4
1957	Stade Rennes UC	OSC Lille	2:0, 1:3, 1:2
1964	Stade Français, RC Paris	FC Metz, SC Toulon	Modus B
1965	FC Rouen, Olympique Nîmes	FC Limoges, US Boulogne	Modus B
1966	OSC Lille, Olympique Nîmes	FC Limoges, SEC Bastia	Modus B
1967	FC Toulouse, Olympique Nîmes	AS Aix, SEC Bastia	Modus B
1968	RC Strasbourg, RC Lens	Stade Reims, Olympique Nîmes	Modus B
1969	AS Monaco	AS Angoulême	2:1, 0:1, 0:2
1970	AC Ajaccio*, SEC Bastia	AS Nancy, Olympique Avignon	Modus B
1980	Olympique Lyon	Olympique Avignon, Stade Rennes, FC Tours	Modus C
1981	FC Tours	Stade Brest, La Paillade Montpellier, US Nœux, FC Toulouse	Modus C
1982	US Valenciennes	FC Mulhouse, FC Rouen, CS Thonon, FC Toulouse	Modus C
1983	FC Tours	Olympique Nîmes, Stade Reims, Stade Rennes, SC Toulon	Modus C
1984	AS Saint-Étienne	Olympique Marseille, OGC Nizza, RC Paris, FC Tours	Modus C
1985	FC Rouen	Le Havre AC, FC Mulhouse, Olympique Nîmes, OGC Nizza, Stade Rennes, AS Saint-Étienne	Modus C
1986	AS Nancy	Olympique Alès, EA Guingamp, Olympique Lyon, FC Mulhouse, RC Paris, AS Saint-Étienne	Modus C
1987	FC Sochaux	SM Caen, AS Cannes, Olympique Lyon, La Paillade Montpellier, FC Mulhouse, Chamois Niort	Modus C
1988	Chamois Niort	Olympique Alès, SM Caen, Olympique Lyon, FC Mulhouse, FC Sochaux, RC Strasbourg	Modus C
1989	RC Strasbourg	Brest Armoricaine, Le Havre AC, Olympique Lyon, FC Mulhouse, Olympique Nîmes, Stade Rennes	Modus C
1990	OGC Nizza	AS Nancy, Olympique Nîmes, Stade Rennes, FC Rouen, RC Strasbourg, US Valenciennes	Modus C
1991	FC Toulouse	Stade Laval, Le Havre AC, RC Lens, Olympique Nîmes, RC Strasbourg, US Valenciennes	Modus C
1992	Stade Rennes	SCO Angers, Girondins Bordeaux, FC Istres, Le Mans UC, RC Strasbourg, US Valenciennes	Modus C
1993	US Valenciennes	SCO Angers, AS Cannes, FC Martigues, OGC Nizza, Stade Rennes, FC Rouen	Modus C

* Ajaccio durfte aufgrund einer nachträglichen Ligaaufstockung doch ebenfalls noch in der höchsten Spielklasse verbleiben.

Schweiz

In der Schweizer Fussballliga spielt der Tabellenneunte der Super League gegen den Tabellenzweiten der Challenge League um einen Platz in der Super League.

Weitere Länder

Neben der „normalen“ Regelung mit festen Ab- und Aufsteigern haben verschiedene Fußballverbände in ihren Ligen abweichende Ab-/Aufstiegsmodi etabliert:

• Argentinien: Es gibt zwei feste Ab- bzw. Aufsteiger. Die dritt- und viertletzten der Primera Division spielen gegen die 3. und 4. der Nacional B um die Plätze in der ersten Liga.
• England: Zwei oder drei Mannschaften steigen direkt auf, vier dahinter platzierte Mannschaften spielen in Play-offs um einen weiteren Platz.
• Italien: Zwei Teams aus der Serie B steigen direkt auf. Beträgt die Punktedifferenz zwischen Platz 3 und 4 weniger als 10 Punkte, spielen die Plätze 3-6 in Play-offs den dritten Aufsteiger aus.
• Niederlande: Nur der Tabellenletzte der Eredivisie steigt ab und der Meister der Eerste Divisie steigt auf. Der 16. und 17. der ersten Liga und die sechs Periodenmeister der zweiten Liga spielen in einem Play-off-Modus um zwei weitere Plätze.

Pétanque

Beim Pétanque wird eine Barrage als Entscheidungsspiel im Poule gespielt.

Weblinks

 Wiktionary: Relegation – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen