Datei:Flag of Hezbollah.svg

Aus WikiWaldhof
Wechseln zu: Navigation, Suche
Originaldatei(SVG-Datei, Basisgröße: 380 × 253 Pixel, Dateigröße: 42 KB)

Diese Datei stammt aus einem gemeinsam genutzten Medienarchiv und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Summary

Arabic text

  • Top: فإن حزب الله هم الغالبون (fāʾinna ḥizb allāh hum al-ġālibūn)
  • Center: حزب الله ( ḥizbu-llāh)
  • Bottom: المقاومة الإسلامية في لبنان (al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān)

Translations

Português: Bandeira do Hizbollah. Texto em baixo: « A resistência islamica no Líbano ». Texto em cima : « Saibam que o partido de Deus será o vencedor.» (Coran V [AL MÁIDA](A MESA SERVIDA): 56). O texto em verde é o nome do grupo, onde a primeira letra da palavra « Allah » segura um fuzil AK-47.
Deutsch: Flagge der Hisbollah. Die untere Zeile bedeutet "Islamische Widerstandsbewegung im Libanon". Die obere Zeile bedeutet "Wahrlich, die Hisbollah wird der Sieger sein/ist der Sieger". Der grüne Schriftzug in der Mitte ist der Name der Gruppe ("die Partei Gottes") — wobei der erste Buchstabe von "Allah" eine Faust bildet, die ein sowjetisches AK-47 hält.
English: Flag of Hezbollah. The bottom text means "The Islamic Resistance in Lebanon". The upper text means "Then surely the party of Allah are they that shall be triumphant". (Quran 5:56) The green text is the name of the group — with the first letter of "Allah" reaching up to grasp a Soviet AK-47.
Français : Drapeau du Hezbollah. Texte en bas : « La résistance islamique au Liban ». Texte en haut : « Car c'est le parti de Dieu qui sera victorieux. » (Coran V : 56). Le texte vert est le nom du groupe, dont le premier lettre du mot « Allah » brandit un fusil AK-47.

Vorlage:Id

Italiano: Bandiera di Hezbollah. Il testo sottostante significa "La resistenza islamica in Libano". Il testo sopra significa "in verità il partito di Dio saranno i vittoriosi". (Corano 5, 56) Il testo verde è il nome del gruppo - con la prima lettera di "Allah" che si estende allungandosi ad afferrare un fucile mitraglitore AK-47.

Vorlage:Nl Ja Ja

Español: Bandera de Hizbullah. El texto inferior significa "El movimiento de resistencia islámica en el Libano". El texto superior significa "Hizbullah será vencedor". El texto verde es el nombre del grupo ("el partido de Dios") — con la primera letra de "Alá" alcanzando un fusil sovietico AK-47.

Vorlage:Pl

Русский: Флаг Хезболлы. Нижний текст значит "Исламское сопротивление в Ливане". Верхний текст значит "Победа будет за Хезболлой". Зелёный текст в центре — название движения ("партия Бога"), причём первая буква слова "Аллах" сжимает в кулаке советский АК-47.
Suomi: Hizbollahin lippu. Alimpana lukee: "Islamilainen vastarintaliike Libanonissa". Ylimpänä sanotaan: "Jumalan puolue voittaa". Vihreässä tekstissä on järjestön nimi kirjoitettuna niin, että sanan "Allah" ensimmäinen kirjain tavoittelee venäläistä AK-47 -rynnäkkökivääriä.

chin. {{{c}}}


Licensing

This image was listed for deletion. The result was keep, being ineligible for copyright. Vorlage:PD-ineligible

This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.

български | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | français | 日本語 | português | ไทย | 中文(繁體)‎ | 中文(简体)‎ | 粵語 | українська | +/-

Beschreibung

Flagge der Hisbollah. Die obere Zeile über dem Gewehr ist ein Zitat aus Sure 5:56: „Die Partei Gottes sind die Obsiegenden.“ Die untere Zeile bedeutet: „Der islamische Widerstand im Libanon“. Dazwischen ist stilisiert arabisch حزب الله Hizbullah in Kufi abgebildet.

Quelle

Wikimedia Commons, wurde dort aber wegen unklarer urheberrechtlichem Status gelöscht

Urheber bzw.
Nutzungsrechtinhaber

unbekannt

Datum

unbekannt

Genehmigung

Hinweis zu Logos und anderen Werken der angewandten Kunst

Die Rechtslage zur Schutzfähigkeit von Werken der angewandten Kunst, zu denen auch Logos gehören, ist nach Urteilen des deutschen Bundesgerichtshofes (BGH) und des österreichischen Obersten Gerichtshofes (OGH) derzeit teilweise umstritten. Auf das juristische Risiko beim Hochladen von Logos wird hiermit explizit hingewiesen. Weitere Informationen:

Bei Unklarheiten kannst du auf Wikipedia:Urheberrechtsfragen nachfragen.

Diese Datei stellt ein Logo oder ein ähnliches Objekt dar. Da es dem Marken- oder Namensrecht unterliegt, müssen bei der Weiterverwendung diese Schutzrechte beachtet werden.

Auch in der Wikipedia unterliegt die Verwendung diesen Einschränkungen. Die Datei darf ausschließlich zu enzyklopädischen Zwecken und in mit dem Logo im Zusammenhang stehenden Artikeln verwendet werden.

Diese Datei ist möglicherweise nicht mit den Richtlinien von Wikimedia Commons kompatibel.

Es sollte individuell geprüft werden, ob sie nach Wikimedia Commons verschoben werden darf.


Do not transfer this file to Wikimedia Commons without an individual review!

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:41, 16. Nov. 2013Vorschaubild der Version vom 16. November 2013, 22:41 Uhr380 × 253 (42 KB)Marsupilamiaufgeräumt

Diese Datei wird auf keiner Seite verwendet.

Metadaten



Sie wollen hier in mehr als 20.000 Artikeln Ihre Werbung sehen? Schreiben Sie uns einfach an.